!!! DESTAQUE DE LA SEMANA !!!

destaque

INFORMACIONES DEL DIA

EN SAN PABLO... OFICINA DE DRAMATURGIA PARA MUJERES IMIGRANTES EN SP.




Oficina de dramaturgia para mulheres imigrantes
Enviada em: 25/08/2017 17:35Hs



Oficina de dramaturgia para mulheres imigrantes


Objetivo

Apresentação de conteúdo teórico sobre os temas: personagem, teoria dos gêneros, diferentes narradores, tempo e espaço, discussão e análise de uma obra dramática.

Discussões e compartilhamento de textos e experiências sobre temas como: Mulher, imigração, diáspora, precariado, movimentos migratórios e etc.

Haverá exercícios práticos de criação literária.




Cristiane Gomes

Graduanda em Letras com Habilitação em Espanhol pela Universidade de São Paulo (2014). Dramaturga formada pela SP Escola de Teatro (2012). Colaboradora da Malha Fina Cartonera, selo editorial cartonero associado ao Departamento de Letras Modernas da USP que publica textos brasileiros e hispano-americanos em traduções inéditas. (2015 – Atualmente); Menção Honrosa no 24° Festival Nascente com o livro Fluído (2016); Pesquisadora no projeto “A tradução e publicação de poesia hispano-americana no Brasil, da professora Idalia Morejón, do Departamento de Letras Modernas – FFLCH - USP (2014-2015); Professora de Redação Voluntária na Rede Emancipa (2015) Adaptação do livro Ulysses, de James Joyce, para apresentação no Festival Literário da Mantiqueira (2013); Dramaturga no Núcleo Asteriskos de Investigação Teatral com a peça *555, selecionada para a Mostra Experimentos Tusp, Festival Baixo Centro e Festival de Teatro de Congonhas (2012); Participou, com a Obsessiva Cia, do I Seminário de Estudos Híbridos das Artes da cena: Ausência/Presença e Novas Tecnologias na Cena Contemporânea no Mac-ECA-USP.


Público - Mulheres imigrantes. 

*Material didático, quando necessário, é de responsabilidade do aluno.

Seleção

Carta de interesse (máximo uma lauda) e Currículo (máximo duas laudas).

De 5 a 26 de setembro
Terças – das 19h30 às 21h30.
Local: Sede Brás / Avenida Rangel Pestana, 2401, Brás

Cronograma das Inscrições

Inscrições: 14 a 31 de agosto?Aprovados: 1º de setembro?Matrícula online: 4 de setembro

FONTE: spescoladeteatro.org.br
Vea Más

EN SAN PABLO...REUNION PARA PREPARAR LA 11º MARCHA DE LOS IMIGRANTES EN SP.

1ª Reunião, em preparação a 11ª Marcha dos Imigrantes 2017
Enviada em: 28/08/2017 17:46Hs

A marcha dos imigrantes 2017, começa a ser construída pelos imigrantes e instituições de atendimento aos imigrantes e migrantes no Brasil.

1ª Reunião, em preparação a 11ª Marcha dos Imigrantes 2017


PAUTA

• Avaliação da marcha
• Eleição do comitê de organizador da marcha
• Composição das comissões
• Escolha do lema da 11ª marcha 2017


SERVIÇO:

QUANDO: 02 de setembro às 16:30h
ONDE: CAMI
Alameda Nothmann, 485 - Campos Elíseos 
CONTATO: (11) 3333-0847

ENTRADA LIVRE
Vea Más

EN SAN PABLO...EL FUTSAL CONQUISTA ADOLESCENTES BOLIVIANAS EN SP.

O futsal conquista adolescentes bolivianas em São Paulo
Enviada em: 01/08/2017 00:03Hs

Imigrantes bolivianas e descendentes, tem conquistado seu espaço no esporte paulistano, o esporte escolhido foi o futsal um esporte pouco praticado pelas garotas.

O futsal conquista adolescentes bolivianas em São Paulo


"NUEVA GENERACIÓN BOLIVIANA EN SP"

O  projeto tem conquistado não só as atletas, as famílias das garotas tem se envolvido com o projeto de forma mais profunda, no acompanhamento dos jogos sendo a fiel torcida, como verdadeiros parceiros das adolescente, que deslumbram uma qualidade de vida a flor de pele.

Andres Espinoza, o boliviano idealizador do projeto mora no Brasil a 35 anos, Espinoza tem convivido no ambiente esportivo da comunidade boliviana na cidade de São Paulo a longa data. O projeto foi criado em 24 de julho de 2016, tempo que serviu para construir uma filosofia de vida nas jovens atletas e correspondentes famílias.



PRIMEIRO PLANTEL 2017

01) AIDE  LUANA  QUEA  MAYTA - GOLEIRA
02) JANETH  AGUILAR  LOPEZ - GOLEIRA
03) DANIELA  SARAVIA  MAMANI - GOLEIRA
04) ROCIO  DAYANA  ZEBALLOS  CHOQUE - GOLEIRA
05) ERIKA  MAMANI  MAMANI - GOLEIRA
06) NEIDI CELENA CORTEZ LIMACHI - GOLEIRA

07) DUNIA YESENIA MAMANI MAMANI - FIXO
08) LEYDI  QUISPE  APAZA - FIXO
09) NORA  GARCIA  ROQUE - FIXO
10) JULIA  VALDEZ  BALBUENA - FIXO
11) LEYSI NOEMI MAMANI QUIROGA - FIXO
12) DAYANA  QUISPE  APAZA - FIXO

13) CIELO VALERY  PIZARROSO  AGUILAR - ALA
14) GISLEINE ELIANA  J.  MAMANI - ALA
15) ERICA  QUISPE  APAZA - ALA
16) LIZ  STEFANY  LLANQUECHOQUE - ALA
17) PATRICIA  OCHOA VASQUEZ - ALA
18) NEYSA RUBI TUCO TORREZ - ALA
19) CECILUZ ITZEL MAMANI HUMEREZ - ALA
20) EMELI CLARES QUISPE - ALA
21) WENDY LICET CHURA CHOQUE - ALA
22) NILDA  FERNANDEZ  YUJRA - ALA

23) KATERINE P. RODRIGUEZ  FUENTES - PIVÔ
24) JENNY JHANETH SARMIENTO MAMANI - PIVÔ
25) CAROLINA  SEGOVIA  QUIÑONEZ - PIVÔ
26) IVANA MELCA RAMOS TOLA - PIVÔ
27) VANESA QUISPE FLORES - PIVÔ
28) TANIA YUJRA PAIRO - PIVÔ
29) TANIA CALLE CUSICANQUI - PIVÔ
30) JHOSELYM TICONA MAMANI - PIVÔ
31) MARGARET  COYO  MAMANI - PIVÔ
32) MAYERLIN GUTIERREZ PADILLA - PIVÔ
33) ARACELY BELEN CLAROS OCHOA  - PIVÔ
34) MARIBEL  VALLEJOS PANOZO - PIVÔ
35) YESENIA  SANCHES  CHUQUIMIA - PIVÔ
36) CAROLINA  QUISPE   APAZA - PIVÔ
37) EMMA ELENA CALLE MAMANI - PIVÔ
38) EDITH GUADALUPE PALACIOS AYALA - PIVÔ

O time do projeto, treina aos domingos na quadra SILVER GOLD

silvergold.com.br
Praça Yedo, 136 - Vila Maria Alta
Treinos, aos domingos das 13:00h às 15:00h

QUEM APOIA O PROJETO:

- Paulo, da quadra SILVER GOLD
- Victor Mamani, organizador da COPA MAYA
- Da Cooperativa Cidade Latina 
- Pasanaku,Famllia Feliz
- Pasanaku, Ahorro Latino

VOCÊ DESEJA APOIAR? BASTA ENTRAR EM CONTATO:

- (5511) 97962-2163 - tim
- (5511) 96523-1945 - oi


Vea Más

EN SAN PABLO...CURSO DE PLANEAMIENTO INTITUCIONAL y ELABORACION DE PROYECTOS.

Curso de - Planejamento Institucional e Elaboração de Projetos

Inscrições abertas para o curso de "Planejamento Institucional e Elaboração de Projetos"! do Coletivo Sí, Yo Puedo

Curso de - Planejamento Institucional e Elaboração de Projetos

POR DA REDAÇÃO - GUIA DO IMIGRANTE DIA 08/05/2017 04H00 EM AGENDA

Curso de - Planejamento Institucional e Elaboração de Projetos
COMPARTILHE ESSE POSTCompartilhar no Facebook04Compartilhar no Google Plus00Compartilhar no Twitter
Inscrições abertas para o curso de "Planejamento Institucional e Elaboração de Projetos"! do Coletivo Sí, Yo Puedo

Para as (os) interessadas (os) em participar, basta enviar um e-mail para siyopuedo_sp@yahoo.com.br e explicar porque quer fazer o curso e qual a afinidade com o coletivo ou o tema.

Ao todo são 10 vagas, sendo que 8 são para voluntárias e ex- alunos (os) do Sí, Yo Puedo e as outras 2 são para o público externo.

O curso é gratuito e acontece nos dias 20 e 27 de agosto, das 9h às 13h, no IFSP próximo à praça da Kantuta. Agradecimento a Aliança Empreendedora e o Professor Binho Riani Perinotto — com Binho Riani Perinotto.

 


SERVIÇO:

QUANDO: 20 e 27 de agosto das 9:00 às 13:00h
ONDE: Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo (IFSP)
Rua Pedro Vicente, 625, em frente à Praça da Kantuta.

INSCRIÇÕES: siyopuedo_sp@yahoo.com.br

fonte: facebook.com/ColetivoSiYoPuedo
Vea Más

EN SAN PABLO... 48º FIESTA DE LAS NACIONES 2017.PARROQUIA SANTA ROSA DE LIMA.

48 Festa das Nações 2017 - Paróquia Santa Rosa de Lima

Se hace de conocimiento de la comunidad peruana que del 17 al 20 de agosto de los corrientes se llevará a cabo la cuadragésima octava edición de la Fiesta de las Naciones en la Parroquia Santa Rosa de Lima, ubicada en la Rua Apiacás 250, Perdizes- São Paulo.

48 Festa das Nações 2017 - Paróquia Santa Rosa de Lima

POR DA REDAÇÃO - GUIA DO IMIGRANTE DIA 08/05/2017 07H30 EM AGENDA

48 Festa das Nações 2017 - Paróquia Santa Rosa de Lima
COMPARTILHE ESSE POSTCompartilhar no Facebook09Compartilhar no Google Plus00Compartilhar no Twitter
Se hace de conocimiento de la comunidad peruana que del 17 al 20 de agosto de los corrientes se llevará a cabo la cuadragésima octava edición de la Fiesta de las Naciones en la Parroquia Santa Rosa de Lima, ubicada en la Rua Apiacás 250, Perdizes- São Paulo.

Durante los días del evento, tendrán lugar diversas actividades religiosas, como la procesión con la imagen de Santa Rosa Lima por el barrio de Perdices y la Misa Solemne oficiada por Don Carlos García Lema, Obispo Auxiliar de la Arquidiócesis de San Pablo, prevista para el domingo 20 de agosto a las 10:30 am.

Asimismo, el sábado 19 y el domingo 20 de agosto se podrá disfrutar de música en vivo y la presentación de grupos folclóricos de Brasil y el extranjero, así como degustar de comida peruana y de diversas partes del mundo. Se acompaña un folleto con la descripción y el programa del evento.




 

SERVIÇO:

QUANDO: 17 a 20 de agosto
ONDE: Paróquia Santa Rosa de Lima
Rua Apiacás 250, Perdizes- Sãn Paulo
ENTRADA LIVRE
Vea Más

EN SAN PABLO... GANADORES DE LA 11º EDICION "FE y CULTURA 2017"

Vencedores da 11º edição FÉ E CULTURA 2017
Enviada em: 10/08/2017 02:02Hs

Sai a lista oficial dos vencedores do principal evento folclórico cultural boliviano em Brasil - FÉ E CULTURA 2017.

Vencedores da 11º edição FÉ E CULTURA 2017

Foram apurados os votos dos juris, na quarta feira (9) de agosto no salão da paróquia Nossa Senhora da Paz.

Os grupos folclóricos são divididos em 3 ambientes de dança, pelo perfil são qualificadas entre danças "pesada, liviana e autóctona".

DANÇA PESADA

1º lugar - Morenada Fanáticos del Floklore São Paulo Brasil
2º lugar - Morenada Señorial Illimani

DANÇA LIVIANA

1º lugar - Grupo Kantuta Bolivia
2º lugar - Tinkus Wayna Lisos

DANÇA AUTÓCTONA

1º lugar - Saya Afro-boliviana
2º lugar - Huaycheños de Corazón


Lista oficial de vencedores e pontuação

fonte: AFCBB
Vea Más

EN SAN PABLO... fOTOS DE LA FIESTA "FE y CULTURA" EN SP.

Fotos da festa - Fé e Cultura – 192º Independência da Bolívia no Memorial
Enviada em: 07/08/2017 18:24Hs

Acompanhe as fotos do maior evento cultural da comunidade boliviana, que aconteceu tradicionalmente no Memorial da América Latina em São Paulo.

Fotos da festa - Fé e Cultura – 192º  Independência da Bolívia no Memorial

Bolivianos, festejam com danças, festival gastronômico e marcha cívica os 192º Aniversário da Independência do Estado Plurinacional da Bolívia. O evento folclórico, cultural teve assistência missiva do público paulistano, que reconhece cada vez mais a influencia cultural dos imigrantes bolivianos em Brasil.



O evento Fé e Cultura, aconteceu nos dias 5 e 6 de agosto no Memorial da América Latina em São Paulo. A expressão folclórica cultural encontra-se na 11º edição - organizada pela AFCBB.

Veja aqui os álbuns nas redes sociais

Álbuns no facebbook: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6

Álbum completo no flickr: (aqui)
Vea Más